Proyecto de Renovación Arquitectónica en el actual Mercado Municipal “Santa Cecilia” como representación cultural y turística de la ciudad de Cutervo

Abstract

El presente estudio se enfoca en el diseño de una propuesta arquitectónica del Mercado Municipal Santa Celia, situado en la localidad de Cutervo. El objetivo central es optimizar su operatividad y sostenibilidad, potenciando al mismo tiempo su rol en el progreso social, cultural y financiero de la zona. En la actualidad, este centro de abastos evidencia un notable deterioro en su infraestructura, deficiencias en la distribución de espacios, riesgos sanitarios y un entorno marcado por el caos urbano y el comercio informal, factores que degradan el espacio público y perjudican la dinámica entre vendedores y clientes. En cuanto a la metodología, se ha desarrollado una investigación de carácter aplicado y descriptivo, la cual se apoya en un riguroso examen del contexto urbano y arquitectónico, una evaluación del estado físico del inmueble y un análisis de la normativa y la demanda comercial actual. Para recolectar la información necesaria, se emplearon herramientas como el levantamiento de datos mediante observación directa, la aplicación de cuestionarios a los usuarios y comerciantes, así como la revisión de fuentes documentales y el estudio de modelos de mercados exitosos tanto en el ámbito nacional como internacional. Como producto de este proceso, se presenta un proyecto arquitectónico integral diseñado para reorganizar las áreas de venta, agilizar los flujos de circulación y garantizar estándares elevados de accesibilidad y protección. La propuesta integra además soluciones de sostenibilidad ambiental, haciendo uso de estrategias de diseño bioclimático y una gestión eficiente de los recursos naturales. De igual manera, la intervención pretende rescatar los valores culturales de iv Cutervo, convirtiendo al mercado en un eje articulador del entorno urbano y en un punto de interés para el turismo local. Finalmente, se determina que la intervención integral del Mercado Municipal Santa Celia es fundamental para transformarlo en un recinto funcional, sostenible y representativo del patrimonio local. Esta renovación no solo favorecerá el ordenamiento del tejido urbano y la disminución de las actividades informales, sino que también actuará como un catalizador para el fortalecimiento económico y la cohesión social de la ciudad de Cutervo

This study focuses on the design of an architectural proposal for the Santa Celia Municipal Market, located in the town of Cutervo. The central objective is to optimize its operational efficiency and sustainability, while simultaneously enhancing its role in the social, cultural, and financial progress of the area. Currently, this supply center shows significant infrastructure deterioration, deficiencies in space distribution, health risks, and an environment marked by urban chaos and informal trade—factors that degrade public space and negatively affect the dynamics between vendors and customers. Regarding the methodology, applied and descriptive research was developed, supported by a rigorous examination of the urban and architectural context, an evaluation of the building's physical state, and an analysis of current regulations and commercial demand. To collect the necessary information, tools such as direct observation data collection, the application of surveys to users and merchants, as well as documentary reviews and the study of successful market models at both national and international levels, were employed. As a result of this process, a comprehensive architectural project is presented, designed to reorganize sales areas, streamline circulation flows, and guarantee high standards of accessibility and protection. The proposal also integrates environmental sustainability solutions, utilizing bioclimatic design strategies and the efficient management of natural resources. Similarly, the intervention aims to rescue the cultural values of Cutervo, transforming the market into an articulating axis of the urban environment and a point of interest for local tourism. vi Finally, it is determined that the comprehensive intervention of the Santa Celia Municipal Market is fundamental to transforming it into a functional, sustainable facility that is representative of the local heritage. This renovation will not only favor the organization of the urban fabric and the reduction of informal activities but will also act as a catalyst for economic strengthening and social cohesion in the city of Cuter