Evaluación de la sostenibilidad de emprendimientos rurales inclusivos del núcleo ejecutor central Chirinos2 San Ignacio-Cajamarca periodo 2021 a junio 2023.
Resumen
La presente investigación se desarrolló de setiembre a diciembre de 2024 con el objetivo general
de evaluar la sostenibilidad ambiental, económica y social de veinte Emprendimientos Rurales
Inclusivos (ERI) en el distrito de Chirinos, provincia de San Ignacio, departamento de
Cajamarca y como objetivos específicos, evaluar la sostenibilidad de los ERIS implementados
por los Núcleos Ejecutores San Pedro de Perico y el Tablón, ejecutados entre diciembre de 2020
y junio de 2023 en el marco del Programa Presupuestal 0118 “Acceso de hogares rurales con
economía de subsistencia a mercado locales”, con el proyecto “Haku Wiñay”/”Noa Jayatai”,
orientado a contribuir a mejorar la calidad de vida de 61 beneficiarios organizados en 20 Grupos
de Interés. Los ERI se distribuyeron en diversos rubros productivos: Producción
comercialización y derivados de chocolate (16%), industria textil y artesanías (11%), así como
carpintería metálica, producción y comercialización de café y derivados (5%), acuicultura (5%),
servicio de restaurante (5%), producción de hortalizas (5%) y en rubro agropecuario (58%), el
cual estuvo constituido por crianza y comercialización de cerdos mejorados (20%), producción
y comercialización de cuyes de raza mejorada (30%), crianza de pollos criollos mejorados
(20%), producción y comercialización de huevos criollos (20%), e introducción de vientres para
mejorar producción de leche (10%), los cuales se implementaron en un contexto marcado por el
agravamiento de la pobreza debido a la pandemia de la COVID-19 y las medidas de
inmovilización social obligatoria dictadas por el Gobierno peruano. La investigación empleó la
técnica de la entrevista y utilizó como instrumento una encuesta de estructura heterogénea,
evaluada por tres jueces expertos y validada mediante el método V de Aiken, obteniéndose
valores de V = 0.84 para la adecuación y V = 0.85 para la pertinencia. Los resultados
demostraron que el nivel de vida promedio de los beneficiarios, establecido en 54,75±1,38%
previo al proyecto, se mejoró en las dimensiones ambiental, económica y social, confirmando
que la totalidad de los ERI evaluados son sostenibles en el tiempo hasta la actualidad. The present study was conducted from September to December 2024 with the general objective
of evaluating the environmental, economic, and social sustainability of twenty Inclusive Rural
Enterprises (IREs) in the district of Chirinos, province of San Ignacio, department of Cajamarca.
The specific objectives were to assess the sustainability of the IREs implemented by the San
Pedro de Perico and El Tablón Executing Units, carried out between December 2020 and June
2023 within the framework of Budget Program 0118, “Access of rural households with
subsistence economies to local markets,” through the Haku Wiñay/Noa Jayatai project, aimed
at improving the quality of life of 61 beneficiaries organized into 20 Interest Groups. The IREs
were distributed across several productive sectors: chocolate production, marketing, and by-
products (16%); textile industry and handicrafts (11%); metal carpentry (5%); coffee
production, marketing, and by-products (5%); aquaculture (5%); restaurant services (5%);
vegetable production (5%); and the agricultural sector (58%), which included improved pig
production and marketing (20%), improved-breed guinea pig production and marketing (30%),
improved native chicken farming (20%), native egg production and marketing (20%), and the
introduction of breeding females to improve milk production (10%). These initiatives were
implemented in a context marked by the worsening of poverty due to the COVID-19 pandemic
and the mandatory social lockdown measures implemented by the Peruvian government. The
study employed the interview technique and used a heterogeneous-structure survey instrument,
which was evaluated by three expert judges and validated using Aiken’s V method, yielding
values of V = 0.84 for adequacy and V = 0.85 for relevance. The results showed that the
beneficiaries’ average quality of life, established at 54.75 ± 1.38% prior to project
implementation, improved across the environmental, economic, and social dimensions,
confirming that all evaluated IREs are sustainable over time to the present day.







