Cuidado familiar a la persona con diálisis peritoneal continua ambulatoria de un hospital EsSalud. Chiclayo, 2025

Abstract

Objetivo: describir el cuidado familiar a la persona con diálisis peritoneal continua ambulatoria de un hospital EsSalud. Chiclayo, 2025. Método: cualitativo, de enfoque estudio de caso, cuya población fue de 74 pacientes que reciben terapia de diálisis peritoneal continua ambulatoria y sus cuidadores familiares registrados en la Unidad de Diálisis Peritoneal Continua Ambulatoria (DPCA), durante el mes de julio, la muestra delimitada por saturación estuvo compuesta por 11 pacientes y 11 familiares. Los datos se recolectaron mediante entrevista e instrumento guía de entrevista, dirigida al familiar y persona con DPCA, validada por dos expertos en el área y uno en investigación. Resultados, se revelaron tres categorías: cuidado basado en la capacitación recibida por el profesional de enfermería; destacando que el familiar se encuentra capacitado de acuerdo a protocolos que garantizan la higiene, seguridad y bienestar del paciente; cuidado durante el procedimiento de la diálisis peritoneal continua ambulatoria enfocado en la bioseguridad, organización del ambiente, ayuda para el intercambio de la bolsa de Dianeal, observación del drenaje, monitoreo de la presión arterial; cuidado familiar para la satisfacción de necesidades del paciente con DPCA, apoyando la satisfacción de sus necesidades de nutrición, hidratación, eliminación, reposo y sueño, recreación y actividad física , seguridad y protección, afecto y espiritualidad. Conclusiones: el cuidado de los familiares a los pacientes con DCPA tiene un rol crucial en la efectividad del tratamiento y en la mejora de la calidad de vida de los pacientes.

Objective: to describe the family care for the person with continuous ambulatory peritoneal dialysis at an EsSalud hospital. Chiclayo, 2025. Method: qualitative, with a case study approach, whose population is 74 patients who receive continuous ambulatory peritoneal dialysis therapy and their family caregivers registered in the DPCA Unit during the month of August, the sample is made up of 11 patients and / or relatives, in addition, the interview and interview guide were considered as a technique and instrument, the latter addressed to the family member and the person with DPCA, validated by two experts in the area and one in research. Results: three categories were revealed: care based on the training received by the nursing professional; highlighting that the family member is trained according to protocols that guarantee the hygiene, safety and well-being of the patient; care during the continuous ambulatory peritoneal dialysis procedure focused on biosecurity, organization of space, observation of drainage, support during infusion, monitoring of blood pressure and frequency of the procedure, in addition to waste management; care for the satisfaction of the needs of the patient with CAPD, supporting the satisfaction of their needs for nutrition, hydration, elimination, recreation and physical activity, safety and protection, affection and spirituality. Conclusions: the care of family members to patients with CAPD has a crucial role in the effectiveness of the treatment and in improving the quality of life of patients.