El lenguaje en la construcción de lo comunitario en Incahuasi, caso de la variante quechua de Lambayeque

Abstract

El lenguaje estudiado desde una mirada sociológica hace comprender que aparte de ser un simbolizador universal y de ser principal componente de la comunicación, el lenguaje es el generador de realidades, en efecto ha sido esencial entender este fenómeno social y tomar como muestra la zona del distrito de Incahuasi, elegido como foco central de la investigación por la riqueza social y cultural de su idioma quechua, con el objetivo de analizar cómo el lenguaje construye su realidad a partir de esta, comprender cómo se emplea la expresión mediante los diálogos es primordial para entender que el quechua no se cita textualmente sino de forma alegórica. Esto nos cita la teoría de la construcción social, paralelo a ello, la visión pragmática del lenguaje postulan que el lenguaje produce realidad social a partir de su uso de manera funcional, además se ha creído sustancial la figura de este paradigma de corriente regionalista como Sumak Kawsay para la explicación contextual de nuestra realidad, que las corrientes occidentalitas no podrían precisar; con ello se ha aplicado trabajos de campo de convivencia con la comunidad quechua hablante para interiorizar sus modos de vida, y así analizar a profundidad cómo el quechua crea su realidad comunitaria; con técnicas de modalidad de citado o indirectas de acuerdo al contenido revelador que otorguen los actores sociales comprometidos en esta presente investigación.