Cultura del agua en la cuenca Chancay-Lambayeque

Abstract

La investigación tuvo como objetivo caracterizar etnográfica y etnológicamente las mani festaciones de la cultura del agua desde la perspectiva de la gestión integrada de los recursos hídricos en la cuenca Chancay-Lambayeque. Se desarrolló con enfoque cualitativo e inter pretativo, con orientación etnográfico-etnológica y hermenéutica; la información se cons truyó mediante 13 entrevistas a informantes clave, y el análisis de fuentes históricas, norma tivas e institucionales; se aplicó codificación abierta y axial, triangulación e integración her menéutica. A partir de los hallazgos se comprende que coexiste un fuerte vínculo entre lo territorial e histórico, espacio que visibiliza prácticas y relaciones de poder frente al agua; las experiencias vividas revelan tensiones en el ámbito de la cuenca andina, muchik-costeña y tecnoeconómica, todas marcadas por escasez del recurso hídrico; hoy la institucionalidad muestra brechas que desvinculan lo planificado y la realidad hidrosocial, configurando una cultura de la simulación, distanciando la dimensión técnica y social de la gestión, mientras la mita, faena y el canal Taymi, aún preservan identidad histórica y sentido de cooperación como manifestación cultural; el agua en su vínculo realidad natural-cultural, construye rela ciones de ser, poder y deber, revalorando la cultura del agua como responsabilidad colectiva y compartida, espacio de bien común, ámbito donde se toman decisiones integrativas. Se infiere que los saberes ancestrales, una gobernanza participativa, la gestión integrada como enfoque y estrategia dinamizan la cultura del agua a diferentes escalas; la cuenca Chancay Lambayeque, como espacio territorial hidrosocial y la propuesta de un modelo de gestión que requiere validación posterior, dinamizan escenarios de nueva cultura del agua.

The objective of the research was to characterize, from an ethnographic and ethnological pers pective, the manifestations of water culture from the standpoint of integrated water resources management in the Chancay-Lambayeque watershed. It was conducted using a qualitative and interpretive approach, with an ethnographic-ethnological and hermeneutic orientation; data were collected through 13 interviews with key informants and the analysis of historical, regu latory, and institutional sources; open and axial coding, triangulation, and hermeneutic inte gration were applied. Based on the findings, it is clear that there is a strong link between the territorial and the historical—a space that brings to light practices and power relations su rrounding water; the experiences recounted reveal tensions within the Andean, Muchik-coas tal, and techno-economic spheres, all marked by water scarcity; today, the institutional frame work exhibits gaps that disconnect planning from the hydro-social reality, fostering a culture of pretense and creating a disconnect between the technical and social dimensions of mana gement, while the mita, faena, and the Taymi Canal still preserve historical identity and a sense of cooperation as cultural expressions; Water, in its natural-cultural context, constructs relationships of being, power, and duty, revaluing water culture as a collective and shared responsibility, a space for the common good, and a sphere where integrative decisions are made. It can be inferred that ancestral knowledge, participatory governance, and integrated management as an approach and strategy invigorate the culture of water at different scales; the Chancay-Lambayeque watershed, as a hydro-social territorial space, and the proposal for a management model that requires further validation, foster scenarios for a new culture of water.